您要查找的是不是:
- "我来这儿于什么?" "But what am I doing here?"
- 我是新来这里的。这是我来这儿的第一天。我得做些什么呢? I am new here. This is my first day. What do I have to do ?
- 我来这儿找你,是期于你能给我更多关于他的消息。 I come here to get more information about him from you.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你专长于什么? What do you specialize in?
- 自从我1980年第一次来这儿之后情况已发生了很大变化。 A lot of water has passed under the bridge since I first came here in1980.
- 等他们闲下来没有事了,我就傻想:该低下头了吧,你猜人家于什么? I was fool enough to think that once they had nothing to do, they'd start looking glum. But what do you suppose?
- 几天前我来这儿办过签证。 I came here the other day for a visa.
- 南茜·道南](皇冠大使)当别人对我说,噢,这太难了!这相对于什么来说是困难的。 Nancy Dornan](Crown Ambassador) When people say to me, oh, this is difficult. Is difficult compared to what?
- 让我来这儿干吗? Peter Llewelyn Davies: What did you bring me over here for?
- "理所当然我来驾驶,你可以坐在我后面。" "我决不坐在你后面。" "I will drive of course. You may sit behind me." "In a pig's ear I may sit behind you."
- 父母离异对你来说没有对人生产生很大的负面影响,那主要得益于什么呢? Was there a negative effect on you when your parents divorced? What have you benefited from it?
- 我来这儿报警,我的信用卡丢了。 I am here to report a missing credit card.
- 我来这儿取书包。 I came here for my schoolbag.
- 你已经知道我为什么来这儿了,你是允许我留下来还是要撵我走? Now that you know why I'm here, am I to be allowed to stay or are you going to throw me out?
- 就我所知他将于下周五来这儿。 So far as I know, he will come here next Friday.
- 对不起,我来晚了,我错过什么了吗? Sorry I'm late,have I missed anything?
- 我将于星期一来,除非你写信不让我来。 I will come on Monday unless you write to the contrary.
- 格伦:是吗?你来这儿做什么事? Glen: Really? What are you doing here?